Elena Ferrante: cele patruzeci de cărți preferate scrise de femei

Elena Ferrante, cea mai vândută scriitoare italiană, a numit cele 40 de cărți preferate scrie de femei din întreaga lume. Doris Lessing, Margaret Atwood, Annie Ernaux, Elsa Morante sunt doar câteva numele selectare de autoarea Tetralogiei Napolitane. Elena Ferrante a publicat lista pe site-ul Bookshop, o platformă creată anul acesta în Statele Unite pentru susținerea librăriilor independente.

Tetralogia Napolitană, care include patru volume – Prietena mea genială, Povestea noului nume, Cei care pleacă și cei ce rămân, Povestea fetiței pierdute – s-a vândut în peste 13 milioane de exemplare în toată lumea.

Ferrante a descris alegerile sale ca fiind unite de tema „poveștilor femeilor cu două picioare și, uneori, unul, în secolul al XX-lea”.

Pe listă se află câștigătorii lui Pulitzer – Preaiubita (Beloved) – de Toni Morrison, Olive Kitteridge de Elizabeth Strout și Interpreter of Maladies a lui Jhumpa Lahiri – și câștigătorii Booker precum The Blind Assassin, de Margaret Atwood și The God of Small Things, de Arundhati Roy. Lista include, de asemenea, mai multe bestseller-uri italiene: Arturo’s Island de Elsa Morante, publicat pentru prima dată în 1957; Accabadora de Michela Murgia; Colecția de nuvele a Annei Maria Ortese – Evening Descends Upon the Hills; Family Lexicon de Natalia Ginzburg; și A Girl Returned, de Donatella Di Pietrantonio.

Câteva dintre autoare și-au exprimat plăcerea de a fi alese de Ferrante. Zadie Smith, care și-a făcut debutul în 2000, cu White Teeth, a spus: „Citirea lentă a lui Ferrante, în italiană și apoi cu viteză obsesivă, în engleză, au fost două dintre marile experiențe de lectură din viața mea. Sunt încântată să fiu inclusă în această minunată inițiativă în numele librăriilor independente.”, a declarat ea, potrivit The Guardian.

Autoarea americană Sheila Heti a spus: „Înseamnă atât de mult pentru mine că a listat cartea mea, Motherhood. Cartea mea preferată scrie de Elena Ferrante este The Days of Abandonment – chinuitoare și perfectă.” Iar Mieko Kawakami, autoarea japoneză a cărții Breasts and Eggs, de asemenea selectată de Ferrante, a descris-o ca „o scriitoare care creează în mod continuu vieți și lumi cu accidente delicate și grandioase. Să aud că mi-a citit lucrarea și că a atins cumva lumea ei creativă, îmi aduce cea mai mare bucurie și mă umple de curaj.”

Cele 40 de cărți selectate de Elena Ferrante

1. Americanah – Chimamanda Ngozi Adichie
2. The Blind Assassin – Margaret Atwood
3. The Enlightenment of the Greengage Tree – Shokoofeh Azar
4. Malina – Ingeborg Bachmann
5. A Manual for Cleaning Women – Lucia Berlin
6. Outline – Rachel Cusk
7. The Year of Magical Thinking – Joan Didion
8. A Girl Returned – Donatella Di Pietrantonio
9. Disoriental – Négar Djavadi
10. The Lover – Marguerite Duras
11. The Years – Annie Ernaux
12. Family Lexicon – Natalia Ginzburg
13. The Conservationist – Nadine Gordimer
14. Fates and Furies – Lauren Groff
15. Motherhood – Sheila Heti
16. The Piano Teacher – Elfriede Jelinek
17. Breasts and Eggs – Mieko Kawakami
18. Interpreter of Maladies – Jhumpa Lahiri
19. The Fifth Child – Doris Lessing
20. The Passion According to GH – Clarice Lispector
21. Lost Children Archive- Valeria Luiselli
22. Arturo’s Island – Elsa Morante
23. Beloved – Toni Morrison
24. Dear Life – Alice Munro
25. The Bell – Iris Murdoch
26. Accabadora – Michela Murgia
27. Le Bal – Irene Nemirovsky
28. Blonde -Joyce Carol Oates
29. The Love Object: Selected Stories – Edna O’Brien
30. A Good Man Is Hard to Find – Flannery O’Connor
31. Evening Descends Upon the Hills: Stories from Naples – Anna Maria Ortese
32. Gilead – Marylinne Robinson
33. Normal People – Sally Rooney
34. The God of Small Things – Arundhati Roy
35. White Teeth – Zadie Smith
36. Olive Kitteridge – Elizabeth Strout
37. The Door – Magda Szabò
38. Cassandra – Christa Wolf
39. A Little Life – Hanya Yanagihara
40. Memoirs of Hadrian – Marguerite Yourcenar