TABU.RO: Bună dimineața. Care a fost primul gând cu care v-ați trezit?
KARL LAGERFELD: Voiam să omor pisica. Baptiste(n.r. Giabiconi) a adus acasă o pisică ce mă scoate din pepeni. Aleargă în continuu, iar noaptea te mușcă de degetele mici de la picioare. Am degete mici foarte sensibile la ambele picioare. Nu tolerez violența în zona respectivă.
T.RO: Dumneavoastră și Baptiste locuiți în aceeași casă?
K.L.: Da, dar în orașe diferite.
T.RO: ????
K.L.: Eu locuiesc într-un apartament la Paris, iar el în copia fidelă a acestui apartament la New York. Nu există nicio diferență între cele două apartamente decât dacă el își aruncă chiloții fără jenă. Altfel, până și hârtia igienică este identică.
T.RO: Dumneavoastră și Baptiste sunteți împreună? Ce fel de relație aveți?
K.L.: Dar bineînțeles că suntem împreună, iubitule. Bineînțeles că îl iubesc. Nu poți avea muză pe cineva fără a fi îndrăgostit de de persoana respectivă. Baptiste e genial, frumos, proaspăt, docil, sălbatic, nepieritor, viu. E minunat!
T.RO: Aveți o relație completă, adică și în sensul sexual al unei relații?
K.L.: Evident. Totul este complet și complex la mine și Baptiste. Din păcate această pisică, pe care am botezat-o Holocat, tinde să ne spulbere liniștea.
T.RO: Cum e sexul cu Baptiste Giabiconi?
K.L.: Nesatisfăcător deocamdată. Dar este tânăr. Mai are de învățat. Dar va învăța. Acum asta studiază la New York.
T.RO: Deci, practic, recunoașteți că sunteți homosexual?
K.L.: Nu am spus niciodată asta. Dimpotrivă, sunt una dintre persoanele cele mai straight pe care le cunosc.
T.RO: Dar tocmai ce ați spus că întrețineți relații sexuale cu Baptiste. Ceva nu se leagă…
K.L.: Iubitule, hai să-ți spun ceva ce nu am mai spus niciunui alt jurnalist până acum. Sunt femeie, iar numele meu real este Karla Girlfriend. Mama mea a fost celebra măcelăreasă Bestte Girlfriend din Chicago, iar tata a fost aprodul Know Girlfriend-Etol. Ok? Sunt o femeie mândră și complexă, îndrăgostită de un bărbat asemenea.
T.RO: WOW! Sunt extrem de șocat de această mărturisire.
KARLA GIRLFRIEND: Nici nu aveai cum să reacționezi altfel.
T.RO: De ce ați ascuns acest lucru până acum?
K.G.: Nu am ascuns niciodată nimic. Nimeni nu m-a întrebat vreodată "ce sex aveți?" și pentru că am adoptat un nume mai masculin, toți au presupus că sunt bărbat. Sunt o femeie mândră și complexă, îndrăgostită de un bărbat asemenea.
T.RO: V-ați dorit vreodată să fiți mamă? Sau… ați adus pe lume vreun copil, sunteți mamă deja?
K.G.: Nu. Am fost însărcinată de două ori, dar am pierdut ambele sarcini. Prima la șocul morții lui Lady D., iar cea de-a doua când am văzut colecția de primăvară/vară 2001 a lui Calvin Klein.
T.RO: Cine ar fi fost tatăl?
K.G.: Fratele lui Jane Galliano, Amerigo.
T.RO: Fratele cui cui?????
K.G.: Fratele lui Jane Galliano, Amerigo.
T.RO: Am înțeles asta, dar Jane Galliano este cumva John Galliano?
K.G.: Iubitule, niciun bărbat nu ar putea face haine ca alea! John este o "ea" toată ziua, poate să-și pună câte mustăcioare vrea ea. Cred că este singurul dintre noi care se mai minte că ar fi bărbat.
T.RO: Dintre noi????
K.G.: Hahahaha! Iubitule… Hai să o luăm așa. Pentru cine crezi că a compus Ray Charles "Georgia On My Mind" pentru Georgia Armani, evident. O fată absolut superbă, muncitoare și dedicată. N-am prea înțeles faza cu mobila, dar o respect. Apoi, Gianni Versace nu a murit și nimeni nu și-a dat seama. Adică, pe bune, ai auzit vreodată de Donatella înainte să moară el? Nu!!! Gianni e Donatella! Alexandra McQueen, săraca fată, a trebuit să se îngrașe ca să își mascheze sânii. Serios! Femeile CHIAR fac moda!
T.RO: Există vreun bărbat, totuși, în industria modei?
K.G.: Dar bineînțeles! Don Karan, șeful Fashion Mob. Noi îi spunem simplu "Nașa".
T.RO: Doamne, Maica Domnului!
K.G.: LOL!
T.RO: Știți ceva despre designerii români? Bărbații designeri vreau să spun…
K.G.: Nu prea multe, dar știu că au nume dubioase cu tentă religios-primordială: Răzvan the Shepherd, Cătălin the Baptised, Mihai the White. E un trend pe la voi cu numele dubioase în modă sau ce se întâmplă? Nu poți să faci modă cu numele astea.
T.RO: Altceva ce mai știți despre România?
K.G.: Iubitule, multe. Am locuit în București pe Road of the Camp(n.r. Drumul Taberei), ce zonă fabuloasă! Așa, am stat acolo când eram tânără și ce pot spune e că mulți au amintiri plăcute cu mine.
T.RO: De ce purtați tot timpul ochelari?
K.G.: Am privirea prea galeșă. Eu la atelier sunt o tirană. Nu pot fi tirană cu privirea asta.
T.RO: De ce purtați tot timpul coadă?
K.G.: Despletită semăn prea tare cu soră-mea geamănă.
T.RO: Aveți o soră geamănă???
K.G.: Da. Jeanne Morreau. O știi sigur. Numele ei adevărat este Laste Girlfriend.
T.RO: O, Doamne! Ce fel de lenjerie intimă purtați?
K.G.: Doar comestibilă. Viața e ca o cutie cu bomboane de ciocolată, știi cum se spune.
T.RO: Aveți ideea care este etimologia cuvântului FASHION?
K.G.: E ciudat că tocmai un român mă întreabă asta.
T.RO: De ce?
K.G.: Nu știi?? Pe la 1730 într-un sat din Oltenia exista un domn căruia îi plăceau tot… domnii. Era singurul homosexual din sat ca să spun așa. Mă rog, orientarea sa a fost descoperită, satul l-a ponegrit, dar el nu s-a lăsat intimidat. A început să poarte lucruri fistichii pe care și le confecționa singur, iar femeilor din sat le-a plăcut acest lucru și au început să îi copieze ținutele. Domnul respectiv se numea Fâș Ion, iar femeile când se întâlneau și își observau hainele, își spuneau: "Vai dragă, ce Fâș Ion ești!". De acolo vine. Nu-mi vine să cred că nu ai auzit de inventatorul fâșului. Designerii chiar au o mare dilemă: Ce a fost primul? Fâșul sau moda?
T.RO: Sublim! Habar n-aveam! Dacă ar fi să vă priviți obiectiv, care este părerea dumneavostră despre dumneavoastră?
K.G.: Mă plac mult. Extrem de mult. Dacă m-aș privi subiectiv asta s-ar numi narcisism, obiectiv însă, nu arată decât că am gusturi excelente. Haha!
T.RO: Sunteți fericit/ă?
K.G.: Să știi ca da.
T.RO: În privat, purtați des hainele pe care le creați pentru Chanel?
K.G.: Absolut, iubitule! În fiecare seară, înainte se somn, alerg de nebună prin curtea atelierului cu câte o creație făcută de mine. Iubesc acel sentiment. Îl numesc "Libertatea Chanel". Pour moi, seulement!
T.RO: Ce sfat aveți pentru tinerii designeri?
K.G.: Fiți complecși! Ca mine! Sunt o femeie mândră și complexă, îndrăgostită de un bărbat asemenea.