Carte blanche à … Thomas Ciulei / Mana libera lui…Thomas Ciulei: 16 – 17 – 18 septembrie, orele 19.00, Sala Elvira Popescu .
“Mana libera lui…” este o ocazie unica pentru publicul francofon dar si pentru toti cinefilii, de a-i descoperi pe cineastii romani si de a discuta cu acestia.
Program / Programme: In premiera la Bucuresti / Première a Bucarest:
Podul de flori / Le Pont de fleurs
de Thomas Ciulei, Romania-Germania, 2008 ; Durata – 1h27, Documentar Versiune in limba romana, subtitrat in franceza, marti 16 septembrie orele 19.00
Filmul este ilustrarea unui fenomen social de amploare – migrația economică masivă – care afectează profund structura familiei. Mama pleacă în Italia, iar tatăl își asumă și rolul acesteia. Adulți și copii, își au fiecare locul lor, încercând să contribuie la păstrarea unui univers nealterat. Acest Pod de flori schițează o legătură fragilă dar palpabilă între ființe.
Le film aborde l’exemple d’un phénomène social ample – la migration économique en masse – qui affecte profondément la structure de la famille. La mère part pour l’Italie et le père prend sa place. Adultes et enfants, ils ont chacun son rôle, essayant à garder valeurs et traditions. Ce Pont de fleurs observe la liaison fragile mais concrète entre les êtres humains.
Fantômes De Jean-Paul Civeyrac, Franta, 2001 ; Durata – 1h35 Cu Dina Ferreira, Emilie Lelouch, Guillaume Verdier, Alain Raoust Versiune in limba franceza, subtitrat in romana. Marele Premiu laBelfort 2001. Miercuri 17 septembrie orele 19.00
La începutul mileniului III are loc la Paris un fenomen neașteptat: oamenii dispar într-un mod inexplicabil și rămân de negăsit… Au début du troisième millénaire se produit à Paris un phénomène inattendu. Des gens disparaissent de manière inexpliquée et demeurent introuvables…
A.K. Akira Kurosawa
de Chris Marker, Franta, 1985 ; Durata – 1h15, Documentar Versiune in limba franceza, subtitrat in romana Joi 18 septembrie orele 19.00
Pe Muntele Fuji, un zeu pune ordine în Haos/Ran. E vorba de Kurosawa Akira și de ultimul său film. Chris Marker, un foarte bun cunoscător al Japoniei, l-a însoțit pe parcursul filmărilor. Avem astfel ocazia să asistăm la nașterea operei unui maestru al celei de-a saptea arte.
Sur les pentes du Mont Fuji, un dieu dirige le Chaos. Il s’agit d’Akira Kurosawa et de son dernier film. Chris Marker, spécialiste du Japon, l’a accompagné durant le tournage. Il nous permet d’assister à la naissance de l’œuvre d’un maître du 7ème art.
Biletele vor fi puse in vanzare cu 30 de minute inainte de inceperea proiectiilor. Pretul unui bilet : 7 RON. Eveniment organizat de Institutul Francez din Bucuresti. Parteneri media: RFI Romania, Cinemagia, Liternet si Lepetitjournal.com www.culture-france.ro