EXCLUSIV: Interviu cu Francis Lawrence - regizorul filmului Apa pentru elefanti

APĂ PENTRU ELEFANȚI e o poveste de dragoste incitantă și captivantă ce are loc în 1931 în timpul Depresiei, dar are impact azi cu personajele sale puternice și povestea fascinantă despre dragoste sub Cupola Mare. Realizatorul austriac Francis Lawrence a regizat nenumărate videoclipuri muzicale premiate și foarte lăudate, lucrând cu artiști ca BLACK EYES PEAS, JAY Z, JANET JACKSON, JENNIFER LOPEZ, BRITNEY SPEARS și LADY GAGA. Filmele regizate includ CONSTANTINE și I AM LEGEND.

Î: Ce ți-a plăcut la cartea lui Sara Gruen încât ai devenit interesat să faci un film despre poveste?

R: "Mi-a plăcut la nebunie cartea. A fost o lectură viscerală și emoțională grozavă și povestea s-a derulat într-o lume bogată, foarte detaliată. Mi-au plăcut personajele și emoția. A fost prima dată când am lucrat cu un scenarist ca să adaptăm o carte îndrăgită, iar abordarea noastră a fost să încercăm să fim fideli temelor, tonului și zugrăvirilor romanului. Distractiv a fost să interpretăm materialul original ca să venim cu idei noi."

Î: Cum ai reușit să faci asta?

R: "Lucrurile se schimbă întotdeauna când un roman e adaptat pentru marele ecran. Pentru a reduce o poveste de la 400 de pagini la 120 e nevoie de multă muncă, dar când te arunci în esența scenelor și secvențelor, lucrurile iau o formă ușor diferită."

Î: Care au fost provocările?

R: "Vrei să fii fidel spiritului cărții și să nu pierzi momentele solide și experiențele din carte la care oamenii țin. Mi-a plăcut cartea și lumea pe care a creat-o, așa că au fost multe lucruri pe care am vrut să le păstrez, dar, din același motiv, trebuie să renunți la unele. Trebuie să-ți apropriezi povestea și să arăți atât punctul tău de vedere, cât și pe cel al scriitorului, al actorilor care au intrat în pielea personajelor. Toate astea permit poveștii pentru film să se dezvolte și să înflorească."

Î: Ce te-a entuziasmat la APĂ PENTRU ELEFANȚI - ești interesat de circ?

R: "Am fost întotdeauna intrigat de circ, mai ales de circul anilor '20 și '30. Ceea ce mi se pare interesant în perioada aia și de ce cred că circul avea așa succes atunci e pentru că oamenii nu știau atât de multe lucruri ca noi, acum. Nu aveau acces la orice avem noi, așa că existau surprize și magie. Acum viața e diferită, am văzut toți fundul oceanului, am văzut luna, am văzut spațiul, am văzut toate animalele de pe planetă. Avem toți 500 de canale de televiziune și internet. Era ceva magic la circ în perioada aia, cu trenurile cu abur, corturile frumoase de pânză, artiștii eleganți și animalele exotice. Am vrut să fac un film în care să pot clădi lumea unui circ din acea perioadă și am căutat întotdeauna o poveste potrivită. Apoi, în toamna lui 2008, Gil Netter (producător) m-a abordat cu o carte. Am citit-o pe toată o dată și m-am apucat de proiect la puțină vreme după aceea.

Î: Poți explica cum tu și ceilalți membri laureați cu premii din echipa de filmare au creat imaginea extraordinară și atmosfera filmului? (inclusiv Rodrigo Prieto, directorul de imagine, scenograful Jack Fisk, directorul de artă David Crank și designerul de costume Jacqueline West)

R: "Ne-am uitat la multe filme din anii '20 și '30. Am fost foarte atenți la limbajul trupului pentru că femeile se comportau altfel pe vremea aia. Reese s-a uitat la multe din filmele astea vechi și a început să stea jos altfel și să se ridice altfel și să-și țină mâna în șold altfel și să meargă altfel. Ba chiar și vocea ei sună ușor diferit. Aproape că are un accent. Reese a făcut multe cercetări. Toată lumea care a venit la bord pentru filmul ăsta iubea perioada și circul. Toți am început fundația imaginii cu cercetări amănunțite. Vroiam ca filmul să fie autentic, dar am avut de asemenea o noțiune foarte romantică despre cum era circul în anii '30. Unul din scopurile noastre a fost să creăm propria noastră versiune a unui platou dosnic unde să avem libertatea de a filma orice vroiam, având multă profunzime și autenticitate. Am construit circul ca un circ de mâna a doua de pe vremea aia. Corturile au fost ancorate ca pe vremuri, vagoanele de tren au fost echipate cu accesoriile potrivite și toate costumele au fost ca atunci. Ne-am asigurat de asemenea ca și angajații de la circ să fie de prima mână. Toate elementele astea s-au împreunat foarte bine ca să creeze o atmosferă frumoasă și realistă pentru noi pentru a face filmul. Parcă călătoream în timp în fiecare dimineață în drum spre platou."

Î: Ce a dus la distribuirea lui Reese Witherspoon în rolul Marlenei?

R: "Reese a fost prima persoană pe care am distribuit-o în film și a fost o parteneră de creație grozavă la început, când puneam proiectul cap la cap. Cred că e o actriță fantastică. Are o frumusețe nemuritoare, iubește animalele și nu îi e teamă să încerce nimic. Iar personajul Marlena din film e un pic călită și dură. Nu e o victimă și Reese e dură și ea. E foarte puternică."

Î:  De ce Robert Pattinson pentru Jacob?

R: "Chiar a devenit bărbat. Chiar am simțit că e foarte asemănător cu Jacob Jankowski și m-am gândit că o să se potrivească bine cu Reese. Cred că amândoi sunt foarte romantici în filmele lor, și m-am gândit că o să existe o atracție între ei. După aceea  Christoph a venit la noi, a citit scenariul și i-a plăcut, i-au plăcut ideile și temele din film și a fost pasionat de idee. Așa că eu și Reese ne-am întâlnit de câteva ori și am vorbit, și l-am luat la bord, iar el a făcut treabă minunată!

Î: Cum ai descrie natura relației dintre Jacob și Marlena?

R: "Relația pe care am clădit-o în film e unul din elementele mele preferate. Există o ardoare mocnită plăcută ce duce la pasiunea lor tot mai mare. Cred că Jacob se îndrăgostește pe loc de Marlena. Frumusețea, magia, puterea și încrederea sunt foarte atrăgătoare pentru el. Dar Marlena ține garda sus; nu are încredere în foarte mulți oameni. Prin acțiunile sale din film, Jacob începe să străpungă zidul ăla și Marlena descoperă că e neobișnuit și excepțional în această lume a circului. Cred că se îndrăgostește de moralitatea lui."

Î: Ai o scenă preferată în film?

R: "Am multe scene favorite. Îmi place scena în care Jacob e singur în pădure și sosește trenul, îmi place scena când circul e asamblat pentru prima dată și-mi place secvența cu cina în care Jacob și Marlena dansează pentru prima dată."

Î: Care a fost cel mai dificil aspect de a face filmul ăsta?

R: "Cea mai grea parte în a face filmul ăsta a implicat limitele de timp. A trebuit să înghesuim multă muncă tehnică complicată într-un program relativ scurt de 50 de zile. A trebuit să fim foarte eficienți și pregătiți (ceea ce suntem), dar a fost dificil. Fiecare zi a fost complicată de sute de duble, trenuri, multe animale și artiști de circ. N-a existat zi ușoară, dar a fost distractiv. Unul din motivele pentru care am vrut să fac filmul ăsta e că are speranță, magie și frumusețe. Sper sincer ca oamenii să răspundă la asta."