Primarul orașului japonez Kyoto i-a cerut lui Kim Kardashian West să caute alt nume pentru linia sa de lenjerie intimă „Kimono”.
Starleta de 37 de ani a stârnit controverse, săptămâna trecută, în Japonia, după ce și-a lansat colecția de lenjerie modelatoare. Ea a primit critici, nu numai din partea niponilor, din cauză că a „desconsiderat” îmbrăcămintea tradițională japoneză.
Primarul orașului Kyoto a intervenit și el în dezbatere, care decurge pe Twitter sub hashtag-ul #KimOhNo, printr-o scrisoare deschisă adresată vedetei americane. „Suntem îngrijorați că o înțelegere greșită a Kimono-ului va fi răspândită din cauza statului de influencer al domnișoarei Kardashian”, spune Mai Sakai, un oficial al orașului Kyoto.
„Te rugăm să reconsideri decizia de a folosi numele Kimono pentru scopuri comerciale”, a scris primarul în scrisoarea trimisă lui Kardashian West. „Kimono este o îmbrăcăminte tradițională strâns legată de natura și istoria bogată a țării noastre”, a mai scris acesta și o invită pe Kardashian să viziteze Kyoto, spunând că „acolo unde multe culturi japoneze, inclusiv kimono, au fost prețuite, să trăim esența culturii Kimono și să înțelegem gândurile noastre”.
Focoasa brunetă nu a răspuns scrisorii dar a declarat pentru cotidianul The New York Times că nu are nicio intenție să producă articole vestimentare care „să semene în vreun mod cu acea ținută tradițională japoneză sau să o dezonoreze”. Kimono înseamnă la propriu „ceva de purtat”, în timp ce Kardashian West a folosit numele ca un joc de litere pe numele său. A confirmat apoi că nu intenționeazăă să schimbe numele mărcii.
