„Lockdown”, desemnat cuvântul anului 2020 de dicționarul Collins

Lockdown, substantivul care a ajuns să definească atât de multe vieți în întreaga lume în 2020, a fost desemnat cuvântul anului de către Collins Dictionary, potrivit BBC.

Lockdown este definit de Collins ca „impunerea unor restricții stricte asupra călătoriilor, interacțiunii sociale și accesului la spațiile publice”, iar utilizarea sa a crescut în ultimul an. Collins Corpus conține materiale scrise de pe site-uri web, cărți și ziare, precum și materiale radio, televiziune și conversații, a înregistrat o creștere cu 6.000% a utilizării sale. În 2019, au fost utilizate 4.000 de cazuri înregistrate de blocare. În 2020, acest lucru a crescut la peste un sfert de milion.

Acest cuvânt „înglobează experiența împărtășită de miliarde de oameni”, au spus reprezentanții Collins. Lexicografii au înregistrat peste 250.000 de utilizări ale „lockdown” (izolare, restrictii de acces și mobilitate, n.r.) față de 4.000, anul trecut. Alți termeni legați de pandemie aflați pe listă sunt „furlough” (șomaj tehnic), „key worker" (lucrător cheie), „self-isolate" (auto-izolare) și „social distancing" (distanțare socială), precum și „coronavirus".

Potrivit dicționarului, „lockdown” a intrat în limbajul comun odată ce guverne din întreaga lume au început să ia măsuri pentru încercarea de a opri răspândirea Covid-19, la începutul anului.

Termeni care nu au legătură cu pandemia

Termeni care nu au legătură cu pandemia și au ajuns în lista Collins Dictionary reflectă transformările socio-politice din 2020. Astfel, abrevierea „BLM” (Black Lives Matter), care a înregistrat o creștere de 581% de utilizare, și „Megxit”, termen folosit pentru retragerea ducelui și ducesei de Sussex din atribuțiile familie regale britanice, au ajuns în listă.

„TikToker” (persoană care partajează conținut pe platforma TikTok) și „Mukbang” (termen sud-coreean care descrie o persoană care difuzează videoclipuri în care apare ingerând mari cantități de mâncare) s-au făcut remarcate, de asemenea, anul acesta.

Helen Newstead, consultant la Collins, a spus: „Limbajul este reflexia lumii din jurul nostru, iar 2020 a fost dominat de pandemie. Izolarea a afectat modul în care lucrăm, studiem, facem cumpărături și socializăm”. „Cu multe țări care intră într-o a doua izolare, nu este un cuvânt al anului pe care să îl sărbătorim, dar este, probabil, unul care rezumă anul pentru mare parte din lume”.