Cartea anului 2011, în "Biblioteca Polirom"

DAVID GROSSMAN este unul dintre cei mai importanți autori israelieni ai momentului. Tradus în peste 30 de limbi, câștigător al unui număr însemnat de premii literare internaționale, Grossman este un activist și un critic al politicii Israelului față de Palestina, unul dintre cei mai importanți susținători ai rezolvării renumitului conflict prin împărțirea în două state.

Ultimul roman al acestui autor - care și-a pierdut fiul de 20 de ani, ucis de o rachetă lansată de Hezbollah în decursul unei operațiuni a forțelor de apărare israeliene în sudul Libanului - se intitulează Până la capătul pământului și este unul dintre cele mai importante și cutremurătoare romane-manifest împotriva războiului din literatura contemporană. Dacă, înainte de această lovitură, David Grossman evitase cu grijă să scrie despre politică, atât ca autor literar, cât și ca jurnalist, pierderea l-a determinat să abordeze conflictul Israel-Palestina cu luciditate și onestitate. Și cu o artă narativă covârșitoare.

Povestea Orei - mama israeliană chinuită de temerile pentru soarta fiului ei Ofer, plecat la război - a impresionat criticii și cititorii din întreaga lume. Criticii revistei LIRE au decretat-o drept "cartea anului 2011". Tot francezii i-au decernat Prix Médicis étranger - premiu menit să recunoască cel mai bun roman străin tradus în anul respectiv în Franța, după ce, în anul 2010, Uniunea Librarilor Germani îi conferise lui David Grossman Premiul Păcii.

În limba română, cartea apare în colecția "Biblioteca Polirom", în traducerea Ioanei Petridean